المراقبون (فيلم 2009) في الصينية

• 守护者(电影)

• "المراقبة (فيلم)" في الصينية    巡逻惊很大
• "المراقبون من الشرطة المدنية" في الصينية    民警监察员
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" في الصينية    联合国布干维尔观察团
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "مراقبو الشرطة المدنية" في الصينية    民警监察员
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "جهاز المراقبة الليلية" في الصينية    夜视装置
• "قسم المراقبة والتحليل" في الصينية    观察和分析科
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚
• "تحليل بالمراقبة" في الصينية    综合观测结果  观测的综合工作
• "تحليل قائم على المراقبة" في الصينية    综合观测结果  观测的综合工作
• "تحيز المراقب؛ تحيز المراقب في تقييم الأداء" في الصينية    实施偏倚
• "المعاقب (فيلم 1989)" في الصينية    惩罚者(1989年电影)
• "مراقب المخزونات" في الصينية    盘存管制员
• "مراقبة المخزون" في الصينية    存货管理
• "وحدة مراقبة المخزونات" في الصينية    仓库管制股
• "فريق المراقبين في القدس" في الصينية    耶路撒冷观察员小组
• "آلية المراقبة" في الصينية    控制机制  观察机制
• "برج المراقبة" في الصينية    守望台  管制塔
• "بعثة المراقبة" في الصينية    观察团
• "تحت المراقبة" في الصينية    感化令
• "دكة المراقبة" في الصينية    观察堤墙
• "رصد المراقبة" في الصينية    监测监督
• "طرق المراقبة" في الصينية    控制方法  防治方法
• "المراقبة من قبل دولة الميناء" في الصينية    港口国管制
• "المراقبة بالمسبار اللاسلكي" في الصينية    无线电探空 观测